Trascrizione


image
Windows
-->

Per iniziare la trascrizione di un file, clicca Trascrizione nella finestra principale. Apparirà una finestra di dialogo di apertura file attraverso la quale puoi scegliere un file da trascrivere. Puoi scegliere tra i seguenti tipi di file audio:

Apparirà la finestra Trascrizione ed il processo di trascrizione avrà inizio. Vedrai una barra di progresso ad indicare che la trascrizione è in corso e che ti darà un'idea di quanto lavoro è stato completato.

Se lo desideri, puoi in qualsiasi momento cliccare Stop per terminare il processo di trascrizione. Altrimenti il processo si completerà e la trascrizione verrà visualizzata sul lato sinistro della finestra Trascrizione con la prima locuzione selezionata. Sul lato destro della finestra, l'elenco Riconoscimento visualizzerà le varie alternative per la locuzione che si sta trascrivendo.

In questa finestra puoi modificare e correggere il testo ed applicare anche delle semplici formattazioni. In aggiunta, puoi copiare parte o tutto il testo negli Appunti per poi incollarli in qualsiasi altra applicazione, oppure puoi registrare il testo come file .rtf (Rich Text Format).

La finestra Trascrizione contiene i testi che sono stati trascritti da un file audio e ti permette di apportare ulteriori modifiche al testo. Il modo più semplice per modificare il testo è quello di scegliere una delle opzioni di trascrizione identificate da MacSpeech Scribe e mostrate nell'elenco Riconoscimento sul lato destro della finestra Trascrizione. In alcuni casi, MacSpeech Scribe trova diverse buone alternative di trascrizione di una locuzione e le visualizza affinché tu possa scegliere quella più adatta.

Se ci sono svariate alternative o nel caso di locuzioni più lunghe, l'elenco Riconoscimento può essere a scorrimento per cui assicurati di scorrerlo verso il basso per vedere tutte le possibili alternative. Per scegliere la migliore alternativa, semplicemente clicca il suo numero e quel testo verrà inserito nel tuo documento. Puoi cliccare il pulsante Riproduci per riprodurre la registrazione originale; ciò ti può aiutare a capire qual è la migliore trascrizione.

Se nessuna delle alternative nell'elenco Riconoscimento corrisponde esattamente all'audio, puoi fare doppio clic su una voce nell'elenco e apportare le modifiche che consentono di far corrispondere la locuzione con l'audio. Fai poi clic sul numero della voce che hai appena modificato nell'elenco Riconoscimento per inserire il testo modificato nei risultati della trascrizione.


Comando Scorciatoia di tastiera
Attiva/disattiva la riproduzione dell'audio Opzione-Comando-Return
Sposta sulla locuzione successiva Opzione-Comando-Freccia a destra
Sposta sulla locuzione precedente Opzione-Comando-Freccia a sinistra
Seleziona la locuzione corrente Maiuscolo-Comando-P
Mostra la finestra Font Comando-T
Mostra la finestra Caratteri speciali Opzione-Comando-T
Aumenta la dimensione di font Comando-Più (+)
Diminuisci la dimensione di font Comando-Meno (-)
Registra le modifiche Comando-S
image
Finestra principale Addestramento della trascrizione
image